(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
淮阴(huái yīn):地名,古代地名,今江苏淮安一带。 津(jīn):渡口。 萧萧(xiāo xiāo):形容风声声音。 箫(xiāo):一种古代乐器,类似于笛子。 寺(sì):佛教寺庙。 归潮(guī cháo):潮水退回。
翻译
夜晚停泊在淮水的淮阴,渡口旁的树影幽幽。远处明亮的渔船上有火光闪烁,我靠在船边吟唱着,听着远处古寺的夜钟声,寒冷的月光照耀着潮水。不要靠近猿猴啼叫的地方,忧愁重重,梦境更加遥远。
赏析
这首诗描绘了作者夜晚泊船在淮水淮阴的情景,通过描写夜色中的树影、渔船上的火光、远处古寺的夜钟声和寒冷的月光,展现了一幅宁静而富有诗意的画面。诗中表达了作者内心的孤寂和忧愁,通过对自然景物的描绘,表达了对人生沉思和感慨。