和王廷器检讨夕宴李挥使东轩诗三十首

· 倪谦
金猊添火爇香尘,酒入欢肠不醉人。 奇石喜看三仞玉,早梅谁寄一枝春。 紫檀铁拨繁声急,彤管云笺丽句新。 散步虚庭霜月冷,清风袅袅动垂绅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金猊(ní):一种传说中的瑞兽,形似狮子
  • 爇(fú):燃烧
  • 欢肠:指心情愉悦
  • 仞(rèn):古代长度单位,相当于六尺
  • 紫檀:一种名贵木材
  • 铁拨:指用铁制成的梳子
  • 彤管:红色的笔管
  • 云笺:云纸,一种高质量的纸张
  • 垂绅:指官员的服饰,代表身份和地位

翻译

金猊在燃烧的火焰中加添香烟,酒入口中让人心情愉悦却不至醉人。喜欢看奇石,高大如三仞的玉石,早春时节,谁送来一枝梅花呢?用紫檀制成的铁梳发出急促的声响,红色笔管上写着美丽的新诗。在虚庭中散步,霜月寒冷,清风吹动着官员身上的垂绅。

赏析

这首诗描绘了古代宴会的场景,通过描写宴会中的细节,展现了一种优美的意境。金猊添火爇香尘,展现了宴会的奢华氛围;酒入欢肠不醉人,表现了宴会的热闹和欢乐;奇石喜看三仞玉,早梅谁寄一枝春,通过描绘自然景物,增添了诗歌的意境;紫檀铁拨繁声急,彤管云笺丽句新,描绘了宴会中的细致品味;散步虚庭霜月冷,清风袅袅动垂绅,通过描写宴会结束后的清冷氛围,给人以余音袅袅的感觉。整首诗通过细腻的描写,展现了宴会的热闹和华丽,又透露出一丝淡淡的忧伤和离愁,给人以美好的想象空间。

倪谦

倪谦

明应天府上元人,字克让,号静存。正统四年进士。授编修,曾出使朝鲜。天顺初,累迁至学士,侍太子于春宫。后主顺天乡试,因黜权贵之子,被构罪戍边。成化初,复职,官至南京礼部尚书。卒谥文僖。有《朝鲜纪事》、《辽海编》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文