赠李大使将致仕南归

明 · 林光

从事劳劳鬓已丝，云间归去乐何疑。
逡巡酒压荔枝熟，骨董羹调蚬子肥。
世路魔来多险阻，官阶梦破任崇卑。
秋风却羡天边雁，也解随阳到海涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 致仕（zhì shì）：退休
• 逡巡（qūn xún）：犹豫不决
• 荔枝（lì zhī）：一种水果
• 骨董（gǔ dǒng）：古董
• 羹（gēng）：汤
• 蚬子（xiǎn zǐ）：一种贝类动物
• 世路（shì lù）：人生道路
• 魔（mó）：比喻困难
• 官阶（guān jiē）：官职
• 破（pò）：破灭
• 崇卑（chóng bēi）：高低
• 雁（yàn）：候鸟

翻译

送别李大使即将退休南归，从事工作辛苦，头发已经如丝一般白了，他欢乐地回到云间，怎么会有疑虑呢。他犹豫不决地喝着酒，看着荔枝成熟，品尝着古董羹和蚬子肥。人生道路充满了困难险阻，官职的梦想破灭，任命高低不由自己掌控。秋风却羡慕天边的候鸟，也想跟随太阳飞向海的尽头。

赏析

这首诗描绘了一位即将退休的大使，他在人生的道路上经历了种种困难和挑战，但最终依然怀着乐观的心态，欢快地回到自己向往的南方。诗中运用了丰富的意象和比喻，展现了人生的坎坷和无奈，同时也表达了对自然和自由的向往和羡慕。整体氛围优美，意境深远，让人读后感慨万千。