(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绮丽(qǐ lì):美丽华丽。
- 存亡:生存和死亡。
- 黄雀:黄色的小鸟。
- 挂青矰(guà qīng zhěng):挂在绿色箭簇上,形容小鸟被箭射中。
- 祸衅(huò xìn):祸患和冤屈。
- 凤:凤凰。
- 挥翰振羽仪(huī hàn zhèn yǔ yí):挥动羽毛,展翅飞翔的仪态。
- 朝食琅玕实(zhāo shí láng gān shí):早晨吃琅玕果实。
- 夕宿扶桑枝(xī sù fú sāng zhī):晚上栖息在扶桑树枝上。
- 飘飘远罗云(piāo piāo yuǎn luó yún):飘荡在遥远的罗云之间。
- 飞鸣自天涯(fēi míng zì tiān yá):飞翔鸣叫自远天边。
翻译
美丽的存亡之门,怎能再次重现呢。黄雀被射中绿色箭簇,引起人们的悲伤。不见云中的凤凰,展翅飞翔的仪态。早晨吃着琅玕果实,晚上栖息在扶桑树枝上。飘荡在遥远的罗云之间,飞翔鸣叫自远天边。
赏析
这首古诗描绘了一幅田园风光的画面,通过黄雀被射中、凤凰飞翔等意象,表达了生命的脆弱和美好,以及人生的无常和变幻。诗中运用了华丽的词藻,展现了诗人对自然景物的独特感悟,给人以美好的想象空间。