二郎回溪词
注释
郡宥(jùn yòu):指郡守的官职。 华萼(huá è):指美丽的花朵。 沐鹤(mù hè):沐浴的仙鹤。 游龙(yóu lóng):指游动的龙。 辍棹(chuò zhào):停止划船。 浣纱(huàn shā):洗涤绸缎。 凌波(líng bō):在水面上行走。 拾翠(shí cuì):指采摘翠绿的物品。 逗芳仪(dòu fāng yí):引诱美好的风景。 援琴(yuán qín):拿起琴。 侈(chǐ):奢侈。 抒章(shū zhāng):吟诗作赋。 缔心(dì xīn):结交心意。 湫风(jiū fēng):微风。 《三妇艳》:古代诗文的篇名。 《二郎回》:古代诗文的篇名。
翻译
谢公永嘉时期担任守郡的官职,在这个地方治理得很好。他重视赏赐,常常和他的弟弟一起欣赏美丽的花朵。攀登险峻的山峰,也在水边嬉戏。这条溪流被称为沐浴的仙鹤,人们看到的却是游动的龙。在交谈中停下船桨,一起在水边洗涤绸缎。在水中行走,享受美丽的风景,采摘翠绿的物品,引诱美好的风景。拿起琴却未开始弹奏,解下佩饰却犹豫不决。赞美高唐,怀念宋玉,思念洛浦,感叹陈思。吟诗作赋只是嘴唇动动,结交心意却只是眼睛追随。来时如同微风停息,离去却如同飘云消散。《三妇艳》的歌声停止,接着响起《二郎回》的旋律。
赏析
这首《二郎回溪词》描绘了一幅优美的山水风景画,通过描写谢公永嘉时期的郡守与他的弟弟在山水间的闲适生活,展现了一种恬静、优美的意境。诗中运用了丰富的意象和比喻,如沐鹤、游龙、拾翠等,使整首词充满了诗意和想象力。作者通过对自然景物和人物情感的描绘,表达了对美好生活的向往和追求,展现了一种恬静、优美的意境。