绿竹引赐都督孙忠
注释
蓟门:指古代都城的城门,这里指京城的城门。
凤城:指京城。
琅玕:指翠绿的竹子。
太液:指皇帝的御用水库。
三山:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山。
祥飙:指吉祥的风。
戛玉:指击打玉石发出的声音。
蓬莱宫:传说中神仙居住的地方。
高柯:指高大的树木。
仙桂:传说中神仙栖息的桂树。
繁阴:指浓密的荫蔽。
祥麟:传说中吉祥的神兽。
瑞鹤:传说中吉祥的仙鹤。
清标:指清秀的标志。
轩皇:指皇帝。
昆仑谷:传说中神仙居住的地方。
磻石:指磨石。
猗猗:古代地名,指古代一处水澳。
上林:指皇家园林。
灵芝:传说中有灵性的草药。
太古色:指古老的色彩。
凤凰:传说中神鸟,象征吉祥。
凤笙:凤凰的歌声。
翻译
蓟门的八月,霜花浓密,何时才能种植出一片翠绿的竹林。在凤城的阳光下,禁苑的东边,琅玕的竹林在青空中拔地而起。
阳光照耀着太液的波心,高出三座山峰之巅的松树。吉祥的风拂拂地吹来,金铃玉石般的声音悦耳动听。
蓬莱宫中的日子仿佛年复一年,高大的树木叶子密密地笼罩着云烟。春天的阳光下,各种百花争相绽放,秋月下,仙桂更加闪耀辉煌。
九夏时节,浓密的荫蔽笼罩着灵囿,祥瑞的麒麟和仙鹤相互盘旋。六花凝结成寒霜,群草渐渐老去,清秀的标志转动间生出光彩。
昔日皇帝制定了律法,从昆仑谷带来了竹筒,江心磨石上的桃树和竹枝,斩根剥皮,好似紫玉一般。
何如蓬莱宫中的竹林,雨露充足,生机勃勃。盘根固结千万年,远胜猗猗淇水澳。
皇家园林中,花木繁盛,灵芝和瑞草争相绽放。我喜欢这苍苍古老的色彩,多次在竹边停留。
传说凤凰吃竹子,又说凤凰栖息在竹枝上。凤凰的歌声响彻九天,凤凰啊凤凰,今天降临,我将拭目以待。
赏析
这首诗描绘了一幅竹林生长茂盛的美丽画面,通过对竹子的描写,展现了古代皇家园林的壮丽景象。诗中运用了丰富的象征意义,如凤凰、祥瑞之风等,增添了诗歌的神秘感和华丽感。作者通过对竹子的赞美,表达了对自然的敬畏和对生命力的赞美,展现了古代文人对自然的热爱和对美的追求。整体氛围优美,意境深远,展现了作者对竹林的独特情感和对自然的敬畏之心。