送萧都宪启出镇山西

· 倪谦
绯袍金带拜恩光,玉节青骢入晋阳。 疆域广轮连朔代,土风勤俭自虞唐。 三秋碧汉西飞鹗,五夜威弧北射狼。 边务方殷君暂去,归朝还拟振台纲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧都宪:指萧翰,字都宪,唐代宰相。
  • 镇山西:指镇守山西。
  • 绯袍(fēi páo):红色的袍子。
  • 金带:金色的腰带。
  • 恩光:恩泽之光。
  • 玉节:指马的缰绳。
  • 青骢(qīng cóng):毛色青灰的骏马。
  • 晋阳:古代地名,今山西太原。
  • 疆域(jiāng yù):国土边疆。
  • 广轮(guǎng lún):辽阔的疆域。
  • 连朔代(lián shuò dài):接连着代州和朔州。
  • 土风:指当地的风俗。
  • 勤俭:勤劳朴素。
  • 虞唐:指虞山和唐山,古代地名。
  • 三秋碧汉:指秋天晴朗的蓝天。
  • 西飞鹗(xī fēi è):向西飞翔的大鹰。
  • 五夜威弧(wǔ yè wēi hú):五夜里张弓搭箭。
  • 北射狼:向北射击狼。
  • 边务:边境事务。
  • 方殷(fāng yīn):刚刚繁忙。
  • 君暂去:指君主暂时离开。
  • 归朝:返回朝廷。
  • 振台纲(zhèn tái gāng):整顿台榭的纲纪。

翻译

穿着红色袍子,系着金色腰带,向着恩泽之光鞠躬,骑着青灰色的骏马进入晋阳城。边疆广阔,连接着代州和朔州,这里的土地风俗勤劳朴素,延绵不绝如虞山和唐山。秋天,蓝天碧绿,大鹰向西飞翔,五夜里张弓搭箭,北方的狼被射击。边境事务刚刚繁忙,君主暂时离开,准备返回朝廷整顿台榭的纲纪。

赏析

这首诗描绘了一幅唐代宰相萧翰镇守山西的场景。诗人以优美的辞藻,描绘了萧翰的威仪和治理边疆的形象,展现了当时的政治风貌和边疆风情。整体气势恢宏,寓意深远,展现了当时的政治风貌和边疆风情。

倪谦

倪谦

明应天府上元人,字克让,号静存。正统四年进士。授编修,曾出使朝鲜。天顺初,累迁至学士,侍太子于春宫。后主顺天乡试,因黜权贵之子,被构罪戍边。成化初,复职,官至南京礼部尚书。卒谥文僖。有《朝鲜纪事》、《辽海编》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文