聂司训玩芳亭

明 · 倪谦

玩芳亭子泮之涯，身在毗陵即是家。
促席翠烟浮绛帐，倚阑红雨湿乌纱。
秋香篱落陶彭泽，春草池塘谢永嘉。
莫向西风叹消歇，雪横墙角看梅花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

芳亭：花香的亭子。
泮之涯（pàn zhī yá）：指泮水之边，即泮河边。
毗陵（pí líng）：古地名，今江苏省镇江市。
促席：快速铺设席子。
翠烟：绿色的烟雾。
绛帐（jiàng zhàng）：红色的帐幕。
阑：栏杆。
红雨：红色的雨。
湿乌纱：湿了黑色的纱巾。
秋香：秋天的花香。
篱落：篱笆围起的园地。
陶彭泽（táo péng zé）：指陶渊明和谢灵运，两位著名的文人。
春草：春天的青草。
池塘：池塘。
谢永嘉（xiè yǒng jiā）：指谢灵运。
西风：指西风吹来的风景。
消歇：消逝。
横：横卧。

翻译

聂司训在花香的亭子里，身处泮河边的毗陵，就像是在自己的家一样。
快速铺设席子，翠绿的烟雾飘荡在红色的帐幕上，倚在栏杆上，红色的雨打湿了黑色的纱巾。
秋天的花香在篱笆围起的园地中飘荡，春天的青草在池塘边，陶渊明和谢灵运的诗篇在其中回荡。
不要因为西风吹来而叹息消逝，雪花横飞在墙角，看着梅花盛开。

赏析

这首诗描绘了聂司训在芳亭中的闲适生活，描绘了他身处的环境和心境。通过描写花香、烟雾、帐幕、纱巾等细节，展现了一幅优美的画面。诗中穿插了对陶渊明和谢灵运的致敬，表达了对古代文人的敬仰之情。整首诗以清新淡雅的笔触，展现了诗人对自然和文学的热爱，表达了对美好生活的向往和追求。