(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 靓妆:美丽的妆饰。
- 纤秾:细腻而华丽。
- 绰约:形容女子姿态柔美。
- 姑射:古代传说中的山名,常用来比喻仙境或高洁之地。
- 冰肌雪容:形容女子肌肤如冰,容颜如雪,极其美丽。
- 翠盘:翠绿色的盘子,这里比喻月亮。
- 玉杯:玉制的杯子,这里比喻露水。
- 粲粲:明亮灿烂的样子。
- 蕊珠宫:传说中的仙宫,这里比喻女子的居所。
- 霓裳曲:古代传说中的仙乐,这里指美妙的音乐。
翻译
美丽的仙子不施粉黛,独立于水云之间,身着红衣。她姿态柔美地站在画栏之东,仿佛来自姑射山,肌肤如冰,容颜如雪。 月亮如翠盘般悬挂,露水如玉杯般凝聚,她的居所明亮灿烂,宛如蕊珠宫。邻近的老翁真正欣赏到这一幕,这美景仿佛被添入了《霓裳羽衣曲》中。
赏析
这首作品描绘了一位仙子的美丽形象,通过“靓妆仙子谢纤秾”一句,即表明仙子不需华丽装饰,自然之美已足够动人。诗中运用了“姑射”、“冰肌雪容”等词汇,增强了仙子的超凡脱俗之感。结尾提到“霓裳曲”,将仙子的形象与传说中的仙乐相联系,增添了神秘与梦幻的色彩,使整首诗充满了仙境般的意境。