十二月廿又二日观雪泠然台城郭山川四顾清爽小儿诵东坡先生聚星堂诗甚习殊可乐也因忆马明初云往岁德常杜左司尝与诸公和之成巨轴然皆不及一见仆则不敢言和但对景乘兴谨用其韵尔僭越之罪观者恕之
花飞六出乱无叶,泠然台上偏宜雪。
茫茫大地迥无尘,渺渺予怀正奇绝。
山容喜从天际改,竹声时听池边折。
相知更有灞陵翁,长途不信人踪灭。
平原饥兔巧跧藏,空阔苍蝇饱飞掣。
小儿忍冷从吾观,楚楚毳裘蒙采缬。
坡诗诵得聚星堂,字字珠玑飞玉屑。
怀贤抚景慷慨生,岁月堪怜去如瞥。
丰年但愿太史书,故事须从汝南说。
归来举似宋广平,却笑梅花心似铁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 六出:雪花六角,因以为雪的别名。
- 泠然:形容清凉、冷清的样子。
- 渺渺:形容遥远或深远。
- 跧藏:蜷缩隐藏。
- 毳裘:毛皮的衣服。
- 采缬:彩色的丝带。
- 珠玑:比喻优美的诗文或词句。
- 瞥:很快地看一下。
- 宋广平:宋代文学家、政治家,此处指其人。
翻译
雪花纷飞,六角形状,使得无叶的枝头更加显得清冷。站在泠然台上观赏雪景,四周的城郭山川一片清爽。大地茫茫,无一丝尘埃,我的心情也因此变得奇妙而绝美。山峦的容颜因雪而喜,从天际改变,竹林中的声音不时在池边折断。相知的还有灞陵的老翁,长途跋涉,却不相信人的踪迹会消失。平原上的饥饿兔子巧妙地蜷缩隐藏,空阔的天空中苍蝇吃饱了飞舞。小孩子们忍着寒冷跟随我观赏,他们穿着彩色的丝带装饰的毛皮衣服,楚楚动人。坡上的诗朗诵着聚星堂的诗句,字字珠玑,如同飞舞的玉屑。怀念贤人,抚摸着这景致,心中慷慨激昂,岁月匆匆,一瞥即逝。丰年只愿太史记载,这些故事必须从汝南说起。归来后向宋广平讲述,却笑梅花的心如铁一般坚硬。
赏析
这首作品描绘了雪后观景的清新与深远,通过雪花的纷飞、大地的茫茫、山川的清爽等自然景象,表达了诗人内心的奇绝与感慨。诗中“六出乱无叶”形象地描绘了雪花的形态,而“泠然台上偏宜雪”则体现了诗人对雪景的偏爱。后文通过对比平原上的兔子与苍蝇,以及小儿的忍冷观雪,展现了生活的真实与诗意的超脱。结尾处对宋广平的提及,既是对前贤的怀念,也透露出诗人对岁月流转的感慨与对美好事物的珍视。