(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 远岫(xiù):远处的山峰。
- 浮岚(lán):飘浮的山雾。
- 澄江:清澈的江水。
- 拖练:形容江水如白练般绵延。
- 飞梦云帆:形容帆船在云雾中如梦般飘渺。
- 乐事:快乐的事情。
- 菊朝:菊花盛开的早晨。
- 烹蟹:煮螃蟹。
- 灯夜:灯火辉煌的夜晚。
- 传柑:传递柑橘,古代一种游戏。
- 春郊:春天的郊外。
- 随处行庵(ān):随处搭建的简易住所。
- 驺从(zōu cóng):侍从。
- 携花几篮:携带几篮鲜花。
- 洲渚(zhǔ):水中的小块陆地。
- 凝妆:精心打扮。
- 穷胜:尽享美景。
- 好个江南:多么美好的江南。
翻译
远处的山峰笼罩着飘渺的山雾,清澈的江水如白练般绵延,帆船在云雾中如梦般飘渺。快乐的事情让人心情愉悦,菊花盛开的早晨煮螃蟹,灯火辉煌的夜晚传递柑橘。
春天的郊外,随处搭建的简易住所,侍从们携带几篮鲜花。水中的小块陆地精心打扮,园林中尽享美景,多么美好的江南。
赏析
这首作品以清新脱俗的笔触描绘了江南春景,通过对远山、澄江、云帆的细腻刻画,展现了江南水乡的朦胧美。诗中“乐事关心”一句,直抒胸臆,表达了诗人对江南生活的热爱。后文通过对春郊、洲渚、园林的描绘,进一步以景生情,抒发了对江南美景的无限赞美。整首诗语言优美,意境深远,充满了对江南春色的热爱与向往。