霜天晓角 · 紫阳书声

元 · 张可久

楼观飞惊。好山环翠屏。谁向山中讲授，朱夫子、鲁先生。
短檠。雪屋灯。琅琅终夜声。传得先儒道妙，百世下、以文鸣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 楼观（guān）：楼台。
• 飞惊：形容楼台高耸，令人惊叹。
• 环翠屏：环绕着如翠绿屏风般的山峦。
• 讲授：传授知识。
• 朱夫子：指朱熹，南宋著名理学家。
• 鲁先生：可能指鲁班，古代著名工匠，此处可能借指传授技艺的人。
• 短檠（qíng）：短小的灯架，指简陋的灯具。
• 雪屋灯：在雪屋中点亮的灯，形容环境艰苦。
• 琅琅（láng）：形容读书声响亮。
• 终夜声：整夜的读书声。
• 先儒：古代的儒家学者。
• 道妙：深奥的道理。
• 百世下：后世。
• 以文鸣：以文章著称。

翻译

楼台高耸，令人惊叹，周围环绕着如翠绿屏风般的山峦。是谁在这山中传授知识，是朱熹夫子，还是鲁班先生？ 在简陋的灯架下，雪屋中的灯光闪烁。琅琅的读书声响彻整夜。他们传授了古代儒家学者的深奥道理，使得后世以文章著称。

赏析

这首作品描绘了一个山中讲学的场景，通过楼台、山峦、灯光和读书声等元素，营造出一种静谧而充满学问气息的氛围。诗中提到的朱夫子和鲁先生，代表了学问和技艺的传承。短檠、雪屋灯和琅琅终夜声，则突出了学者们在艰苦环境中不懈追求学问的精神。最后，传得先儒道妙，百世下以文鸣，表达了对学问传承的赞美和对后世文化繁荣的期许。