清江引

元 · 张可久

黄莺乱啼门外柳，雨细清明后。能消几日春，又是相思瘦。
梨花小窗人病酒。

名句

• 黄莺乱啼门外柳，雨细清明后。
• 能消几日春，又是相思瘦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 消：度过。
• 病酒：因饮酒过量而不适。

翻译

门外的柳树上，黄莺乱叫，细雨绵绵，清明刚过。春天还能持续多久呢？相思之情让人日渐消瘦。透过梨花掩映的小窗，可以看到有人因酒醉而身体不适。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了春日的景象和人物的情感。黄莺的啼叫、细雨的绵绵，都透露出春天的气息，但“能消几日春”一句，却透露出对春天短暂的无奈。后句“又是相思瘦”直抒胸臆，表达了深深的相思之情。结尾的“梨花小窗人病酒”则通过具象的场景，进一步以景生情，展现了人物因相思而饮酒消愁，最终病酒的凄凉情境。整首词情感真挚，意境深远，语言简练而意味深长。