(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 朱雀街:古时长安城南的一条主要街道,这里泛指繁华的街道。
- 乌衣巷:古时南京的一条著名巷子,多指贵族居住的地方。
- 景阳宫:古代宫殿名,这里可能指南京的宫殿。
- 秦淮女:指秦淮河畔的女子,多指歌女或妓女。
- 玉树:比喻才貌双全的人。
翻译
朱雀街上的细雨,乌衣巷口的风。 飞来一对燕子,却不进入景阳宫。 我想问问秦淮河畔的女子, 是否知道那才貌双全的人已成空。
赏析
这首作品以南京的街巷和宫殿为背景,通过描绘雨中的朱雀街和风中的乌衣巷,营造出一种淡淡的哀愁氛围。诗中“飞来双燕子,不入景阳宫”寓意着某种无法触及的距离和遗憾。末句通过询问秦淮女是否知晓“玉树”已空,表达了诗人对过往辉煌的怀念和对现实变迁的感慨。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种淡淡的忧伤和对往昔的追忆。