鸳鸯篇

· 张昱
鸳鸯水中禽,居常有定偶。 行则共洲渚,栖不异渊薮。 交颈情所私,和鸣气相友。 白头不自嫌,彩翼戢左右。 雄雌或失配,霜霰甘独守。 嗟哉羽毛类,赋性乃何厚! 愿献金闺女,绣作君子绶。 人或违天常,翻为此禽丑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸳鸯(yuān yāng):一种水鸟,常成对生活,比喻恩爱夫妻。
  • 居常:日常生活。
  • 定偶:固定的配偶。
  • 共洲渚(zhōu zhǔ):共同生活在水中的小岛上。
  • 渊薮(yuān sǒu):深水和水边的草丛,指栖息地。
  • 交颈:颈项相交,形容亲密。
  • 和鸣:和谐的鸣叫,比喻和谐相处。
  • (jí):收敛,收起。
  • 霜霰(shuāng xiàn):霜和雪珠,比喻孤独或艰难的环境。
  • 金闺女:指贵族女子。
  • 君子绶(jūn zǐ shòu):君子的标志,比喻高尚的品质。
  • 天常:天道,自然的法则。

翻译

鸳鸯是水中的鸟儿,它们通常有着固定的伴侣。无论是在水中游弋,还是栖息在水边的草丛,它们总是形影不离。它们亲密地颈项相交,和谐地鸣叫,彼此间的情感深厚。即使到了老年,它们也不会嫌弃对方,彩色的羽毛依然在左右收敛。如果雄雌中的一方失去了伴侣,它们宁愿独自守候在寒冷的环境中。哎呀,它们的羽毛虽然美丽,但它们的天性更是何等深厚!我愿将这鸳鸯的形象献给贵族女子,让她们绣成君子的标志。如果有人违背了自然的法则,反而会因此显得不如这些鸟儿。

赏析

这首作品通过对鸳鸯的描绘,赞美了它们忠贞不渝的爱情和深厚的伴侣关系。诗中,“居常有定偶”、“行则共洲渚,栖不异渊薮”等句,生动地展现了鸳鸯不离不弃的生活习性。而“交颈情所私,和鸣气相友”则进一步以鸳鸯的亲密行为,象征了恩爱夫妻间的深厚情感。最后,诗人通过“愿献金闺女,绣作君子绶”的愿望,表达了对这种高尚情感的推崇,并暗示人们应效仿鸳鸯,坚守忠贞与和谐。整首诗语言优美,意境深远,通过对鸳鸯的赞美,传达了对美好情感的向往和追求。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文