斋居偶兴

元 · 张雨

绝涧多灵石，中开小洞房。
醉醒依竹素，晴雨看梅黄。
树暗莺声涩，岩虚水韵长。
未能超贾马，自足上羲皇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 斋居：指在书房或静室中居住。
• 绝涧：指深邃的溪谷。
• 灵石：指形状奇特、有灵气的石头。
• 竹素：指竹简和素帛，古代用来书写的材料，这里指书本或文献。
• 梅黄：指梅子成熟时的黄色。
• 树暗：指树木茂密，光线昏暗。
• 莺声涩：指黄莺的叫声因为某种原因而显得不流畅。
• 岩虚：指山岩空旷。
• 水韵长：指水声悠长，回响不绝。
• 贾马：指贾谊和司马相如，两位都是汉代的文学家。
• 羲皇：指伏羲，古代传说中的帝王，也是文化和文明的象征。

翻译

在深邃的溪谷中，有许多形状奇特的灵石，中间开辟了一间小小的洞房。 醉了又醒，依偎在书本和文献旁，晴天或雨天，都欣赏着梅子成熟的黄色。 树木茂密，光线昏暗，黄莺的叫声显得有些不流畅，山岩空旷，水声悠长，回响不绝。 虽然未能超越贾谊和司马相如那样的文学家，但自认为足以接近伏羲那样的文化和文明象征。

赏析

这首诗描绘了诗人在静谧的自然环境中，与书本和自然景观相伴的生活状态。通过“绝涧”、“灵石”、“竹素”、“梅黄”等意象，展现了诗人对自然和知识的深切热爱。诗中的“未能超贾马，自足上羲皇”表达了诗人对文学成就的自谦，同时又透露出对文化传承的自豪和自信。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对简朴生活的向往和对文化传统的尊重。