江南曲

· 舒頔
庭院深沉日正长,绿窗红几绣鸳鸯。 落花风起停针看,蝴蝶双双过粉墙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 舒頔(dí):元代诗人。
  • 绿窗:绿色的纱窗,指女子的居室。
  • 红几:红色的桌子。
  • 绣鸳鸯:指女子在刺绣鸳鸯图案。
  • 落花风起:风吹落花,形容春天的景象。
  • 停针:停止刺绣。
  • 蝴蝶双双:两只蝴蝶成对飞舞。
  • 粉墙:涂有白粉的墙。

翻译

在深邃的庭院中,白昼显得格外漫长,绿色的纱窗前,一张红色的桌子上,女子正在绣制鸳鸯图案。忽然,一阵风吹落了花瓣,她停下手中的针线,凝视着窗外。只见一对蝴蝶翩翩飞舞,轻盈地越过了那粉白的墙头。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静而充满生机的春日庭院图。通过“庭院深沉”和“日正长”传达出时间的缓慢流逝,而“绿窗红几绣鸳鸯”则细腻地刻画了女子专注刺绣的情景。后两句“落花风起停针看,蝴蝶双双过粉墙”巧妙地将自然景象与女子的情感结合,展现了她对美好事物的欣赏和对爱情的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的细腻感受和对美好时光的珍惜。

舒頔

元明间徽州绩溪人,字道原,号贞素。幼有志操,嗜学好义。淹贯诸史,长于诗文,尤善篆隶。顺帝至元中辟为池阳教谕。调京口丹徒校官,升台州路学正。入明,屡召不出。晚年结庐,名贞素斋,训课子孙。有《贞素斋集》。 ► 116篇诗文

舒頔的其他作品