鹧鸪天 · 玉泉观鱼

元 · 张可久

潋滟晴光动碧虚。一方清镜照诗臞。□□玉麈三三法，水漾金鳞六六鱼。
红舍利，白芙蕖。尽教妆点老僧居。夜深飞过西湖去，夺取小龙明月珠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 潋滟（liàn yàn）：形容水波流动，波光粼粼的样子。
• 碧虚：碧空，蔚蓝的天空。
• 一方清镜：比喻平静的水面像一面镜子。
• 诗臞（qú）：瘦弱的诗人，这里指诗人自己。
• 玉麈（zhǔ）：玉制的拂尘，古代文人雅士常用的一种器物。
• 三三法：可能指某种禅宗的修行方法或法则。
• 金鳞六六鱼：形容鱼儿众多，鳞片闪闪发光。
• 红舍利：红色的佛舍利，佛教中指高僧圆寂后火化所得的坚固物质。
• 白芙蕖（fú qú）：白色的荷花。
• 老僧：年老的僧人。
• 小龙明月珠：传说中的宝珠，常用来比喻珍贵或明亮的东西。

翻译

阳光照耀下，波光粼粼，碧空如洗。一片平静的水面如同明镜，映照着瘦弱的诗人。玉制的拂尘和某种禅宗的法则，水中游动的鱼儿鳞片闪闪发光。红色的佛舍利和白色的荷花，都用来装饰老僧的居所。深夜里，它们飞过西湖，去夺取传说中的小龙明月珠。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静而神秘的画面，通过“潋滟晴光”、“一方清镜”等意象展现了自然景色的美丽。同时，诗中融入了佛教元素，如“玉麈三三法”、“红舍利”、“白芙蕖”，增添了诗的禅意和超脱感。结尾的“夺取小龙明月珠”则带有一种神话色彩，使得整首诗充满了想象和梦幻的氛围。