辇下曲一百二首,有序其一

· 张昱
请号关牌趋鼓阁,弓刀千骑领兵符。 例差右姓巡仓库,哄唱穹庐赐大酺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辇下:指京城。
  • 关牌:通关的凭证。
  • 鼓阁:古代城门上的鼓楼,用以报时或警报。
  • 弓刀千骑:指装备弓箭和刀剑的骑兵队伍。
  • 领兵符:持有指挥军队的令牌。
  • 右姓:指贵族或有权势的人。
  • 巡仓库:巡视检查仓库。
  • 哄唱:大声唱和。
  • 穹庐:指蒙古包,这里泛指蒙古人的住所。
  • 大酺:盛大的宴会。

翻译

手持通关凭证,匆匆赶往鼓楼, 率领装备弓箭和刀剑的骑兵,手持兵符。 按照惯例,贵族被派去巡视仓库, 在蒙古包中大声唱和,庆祝盛大的宴会。

赏析

这首作品描绘了元代京城的一幕繁忙景象,通过“关牌”、“鼓阁”、“弓刀千骑”等词语,生动地勾勒出了当时军事和行政的紧张氛围。诗中“右姓巡仓库”和“哄唱穹庐赐大酺”则展现了贵族的特权和蒙古文化的特色,体现了元代社会的等级制度和民族融合的特点。整体上,诗歌语言简练,意境深远,反映了作者对当时社会现象的深刻观察和独到见解。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文