壬戌朔旦，试笔

元 · 张昱

斯文天与乐馀年，中有黄金取酒钱。
绛老又添新甲子，王家惟守旧青毡。
将春梅蕊茱萸小，透雪萱芽翡翠鲜。
宾客到门无别话，履端相庆画堂前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 壬戌（rén xū）：中国古代的一种纪年方式，这里指某一年的壬戌年。
• 朔旦：农历每月的第一天，即初一。
• 试笔：尝试写字或作诗。
• 斯文：指文化、文学或文人。
• 馀年：晚年。
• 黄金取酒钱：形容生活富裕，可以用黄金来换取酒钱。
• 绛老：指年老的绛色衣服，这里比喻年老。
• 新甲子：新的六十年周期，甲子是中国古代的一种纪年法。
• 王家：指贵族或有权势的家庭。
• 旧青毡：指传统的、不变的事物，青毡是古代士人常用的坐垫。
• 将春梅蕊：即将开放的梅花花蕾。
• 茱萸：一种植物，常用于节日装饰。
• 透雪萱芽：透过雪层看到的萱草嫩芽。
• 翡翠：一种绿色的宝石，这里形容萱芽的鲜绿。
• 履端：指新年伊始。
• 画堂：装饰华丽的厅堂。

翻译

在这壬戌年的初一，我尝试着写下这首诗。 文化与文学是我晚年的乐趣，其中有着足够的黄金来换取酒钱。 年老的我又迎来了新的六十年周期，而贵族家庭则坚守着传统不变。 即将开放的梅花花蕾和茱萸小巧，透过雪层看到的萱草嫩芽鲜绿如翡翠。 宾客们来到门前，没有别的话，只是在新年伊始的画堂前相互庆祝。

赏析

这首作品描绘了诗人晚年的生活状态和对传统文化的坚守。诗中“斯文天与乐馀年”展现了诗人对文学的热爱，而“黄金取酒钱”则反映了其生活的富裕与自在。通过“绛老又添新甲子，王家惟守旧青毡”，诗人表达了对时间流转的感慨和对传统价值的尊重。后两句以春天的梅花和萱草为喻，描绘了生机勃勃的景象，寓意着新年的希望与喜悦。结尾的“宾客到门无别话，履端相庆画堂前”则传达了节日的喜庆气氛和人际间的和谐。