行路难

· 张宪
行路难,前有黄河之水,后有太行之山。车声宛转羊肠坂,马足蹭蹬人头关。 白日叫虎豹,腥风啼狗犴。拔剑顾四野,使我摧心肝。 东归既无家,西去何时还?行路难,重咨嗟。乞食淮阴市,报仇博浪沙。 一剑不养身,千金徒破家,古来未际皆纷拿。行路难,多歧路。 马援不受井蛙囚,范增已被重瞳误。良禽择木乃下栖,不用漂流叹迟暮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羊肠坂(bǎn):指曲折狭窄的山路。
  • 蹭蹬(cèng dèng):形容行走困难,步履蹒跚。
  • 人头关:比喻险要之地,可能指关口或要塞。
  • (àn):古代传说中的一种野兽,此处泛指野兽。
  • 摧心肝:形容极度悲痛。
  • 咨嗟(zī jiē):叹息。
  • 博浪沙:地名,位于今河南省新郑市,古代著名的战场。
  • 纷拿(fēn ná):纷乱,混乱。
  • 马援:东汉初年的名将,以智勇著称。
  • 井蛙:比喻见识短浅的人。
  • 范增:秦末楚汉争霸时楚国的谋士,被项羽重用。
  • 重瞳:指项羽,传说项羽有重瞳,即双眼各有双瞳孔。
  • 未际:未遇,未得到重用。

翻译

行路难,前有黄河的水,后有太行的山。车声在曲折狭窄的山路上回旋,马儿步履蹒跚地走过险要之地。 白天有虎豹的叫声,腥风中传来野兽的啼声。拔剑环顾四周,使我感到极度的悲痛。 东归已无家可归,西去又不知何时能回。行路难,只能重重叹息。曾在淮阴市乞食,为了报仇在博浪沙战斗。 一把剑不能养活自己,千金也只会破家,自古以来未得到重用的人都是纷乱的。行路难,岔路多。 马援不会受限于井底之蛙的见识,范增已被项羽的重瞳所误。聪明的鸟儿会选择好的树木栖息,不必为漂泊而叹息迟暮。

赏析

这首作品描绘了旅途的艰难与人生的无奈,通过自然景观的险峻和人生境遇的困顿,表达了作者对命运的感慨和对未来的迷茫。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“羊肠坂”、“人头关”等,增强了诗歌的表现力和感染力。同时,通过对历史人物的引用,如马援、范增,展现了作者对历史和人生的深刻思考。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对人生道路选择的哲理思考。

张宪

元山阴人,字思廉,号玉笥生。少负才自放,尝从杨维祯学诗。张士诚据吴,辟为枢密院都事,士诚败,变姓名走杭州,居报国寺以终。为诗多伤感之作。有《玉笥集》。 ► 204篇诗文