送智教授兼简郭思道录事

元 · 屠性

先生去作州博士，尚忆沧浪水竹居。
研露自临修禊帖，闭门欲著绝交书。
九江城外春帆近，五老峰前晓雁疏。
此去谈经有馀暇，参军为我问何如？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 沧浪：指清澈的水。
• 修禊：古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀。
• 绝交书：指断绝关系的书信。
• 九江：地名，今江西省九江市。
• 五老峰：山名，位于江西省九江市庐山风景区内。
• 谈经：指讨论经典或学问。

翻译

先生您前往担任州博士，我仍记得您在清澈的水边竹林中的居所。 您亲自研磨墨水，临摹修禊的帖子，闭门不出，想要写下断绝关系的书信。 九江城外的春日帆船近在眼前，五老峰前的晨雁稀疏飞过。 这次去，您有足够的闲暇讨论经典，参军请您为我询问情况如何？

赏析

这首作品是屠性送别智教授并托其向郭思道录事问好的诗。诗中通过回忆智教授的旧居和其闭门著书的情景，展现了智教授的学问与清高。同时，通过描绘九江城外和五老峰的景色，增添了诗的意境和情感深度。最后，诗人表达了对智教授的敬重和对郭思道录事的关心，希望智教授在新的职位上有更多的闲暇，同时也代为问候。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友人的深情厚意。