上京十咏马酒

元 · 许有壬

北产推珍味，南来怯陋容。
瓠肥宜不武，人拱若为恭。
发掘怜禽狝，招徕或水攻。
君毋急盘馔，幸自不穿墉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上京：指元朝的首都大都，即今北京。
• 马酒：一种用马奶制成的酒，是蒙古族的传统饮品。
• 北产：指北方出产的物品。
• 推：推崇，认为。
• 珍味：珍贵的食物。
• 南来：指从南方来的人。
• 怯：害怕，不适应。
• 陋容：简陋的容貌或形态。
• 瓠肥：瓠瓜肥大，比喻人肥胖。
• 不武：不勇武，不强壮。
• 人拱：人弯腰，表示恭敬。
• 若为恭：好像是在表示恭敬。
• 发掘：挖掘，这里指寻找。
• 禽狝：狩猎。
• 招徕：吸引，招引。
• 水攻：用水攻打，这里指用水来制作马酒。
• 盘馔：盘中的食物。
• 穿墉：穿墙，这里指破坏。

翻译

北方的特产被推崇为珍味，南方来的人对此感到不适应。 像瓠瓜一样肥大的人未必勇武，弯腰的人看似恭敬。 寻找制作马酒的方法如同狩猎，吸引人们来尝试或许需要水攻。 请不要急于品尝这盘中的食物，它本身并不破坏传统。

赏析

这首作品通过对北方特产马酒的描述，展现了南北文化的差异和融合。诗中“北产推珍味，南来怯陋容”直接点出了北方食物在南人眼中的陌生与不适应。后文通过比喻和象征，如“瓠肥宜不武”和“人拱若为恭”，进一步以幽默和讽刺的手法揭示了文化差异下的误解和偏见。最后两句则表达了对于传统食物的尊重和保护，呼吁人们不要急于改变和破坏。整首诗语言简练，意境深远，既展现了元代南北文化的交流，也反映了诗人对于文化多样性的深刻理解和尊重。