送李掾自北回归省长沙因简赵宣慰张徵士吕宗二判官

元 · 揭傒斯

万里风沙断，三湘日夜流。
名成亲白首，岁暮客扁舟。
黄鹄延归思，丹枫替别愁。
眼穿回处雁，心静狎馀鸥。
细雨黄陵庙，残阳杜若洲。
渐深桑梓敬，翻畏友朋留。
送远惭羁旅，临分忆旧游。
钟声衡岳曙，帆影洞庭秋。
风壤通蛮徼，烟霞拂帝丘。
交歌明月市，倾旆压云楼。
访菊逢徵士，行瓜识故侯。
为言憔悴客，敝尽黑貂裘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 三湘：指湖南的湘江及其支流。
• 白首：头发变白，指年老。
• 扁舟：小船。
• 黄鹄：一种大鸟，常用来比喻远行的人。
• 丹枫：红色的枫叶，常用来象征秋天的景色。
• 狎（xiá）：亲近。
• 馀鸥：剩余的海鸥，指孤独的旅人。
• 黄陵庙：位于湖南岳阳的一座古庙。
• 杜若洲：地名，具体位置不详。
• 桑梓：指家乡。
• 翻畏：反而害怕。
• 羁旅：旅居在外。
• 衡岳：指南岳衡山。
• 洞庭：洞庭湖，位于湖南省。
• 蛮徼：指边远的南方地区。
• 帝丘：指帝王的陵墓。
• 明月市：可能指夜晚的市集。
• 倾旆：指旗帜飘扬。
• 压云楼：高耸入云的楼阁。
• 徵士：有学问的人。
• 行瓜：可能指卖瓜的行为。
• 故侯：旧时的贵族。
• 憔悴客：形容疲惫不堪的旅人。
• 黑貂裘：黑色的貂皮大衣，常用来象征富贵。

翻译

万里风沙阻断，三湘江水日夜流淌。名声成就，亲人已白发苍苍，岁末时节，我乘小舟作客他乡。黄鹄唤起归家的思绪，红枫代替了离别的忧愁。眼睛望穿，等待归雁，心境宁静，与海鸥亲近。细雨中的黄陵庙，残阳下的杜若洲。对家乡的敬意渐深，反而害怕朋友的挽留。送别远行，惭愧自己也是旅居者，临别时回忆往昔的游历。衡山的钟声在黎明响起，洞庭湖的秋色中帆影摇曳。风土人情与边远的南方相通，烟霞轻拂帝王的陵墓。在明月下的市集交歌，旗帜飘扬，云楼高耸。拜访有学问的人，卖瓜时认识旧时的贵族。他们说，我这个憔悴的旅人，已经破旧了我的黑貂大衣。

赏析

这首诗描绘了诗人送别李掾北归时的深情与思绪。诗中通过对自然景物的描绘，如“三湘日夜流”、“黄鹄延归思”、“丹枫替别愁”，表达了诗人对友人的依依不舍和对家乡的深深思念。同时，诗中也透露出诗人对自己漂泊生涯的感慨，如“送远惭羁旅”、“憔悴客，敝尽黑貂裘”，展现了诗人内心的孤独与疲惫。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，是一首优秀的送别诗。