浔阳琵琶图

· 张雨
一幅面屏秋月圆,荻花枫叶染江天。 江州自是无司马,多少琵琶上别船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浔阳:古地名,今江西省九江市。
  • 琵琶:一种拨弦乐器,此处特指白居易《琵琶行》中的琵琶。
  • 面屏:屏风上的画面。
  • 荻花:一种生长在水边的植物,秋天开花。
  • 枫叶:枫树的叶子,秋天变红。
  • 江天:江面和天空。
  • 江州:古地名,今江西省九江市。
  • 司马:古代官职名,此处指白居易,他曾任江州司马。

翻译

一幅屏风画,秋月正圆,荻花和枫叶染红了江面与天空。 江州如今已没有白居易这样的司马,但多少离别的船上,仍有人在弹奏琵琶。

赏析

这首作品通过描绘一幅屏风画,将读者带入了一个秋意盎然的江边夜景。诗中“秋月圆”、“荻花枫叶染江天”等意象,生动地勾勒出了秋夜的静谧与美丽。后两句则巧妙地借用了白居易《琵琶行》的典故,表达了时光流转、人事已非的感慨,同时也暗示了琵琶音乐中蕴含的离愁别绪。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对往昔的怀念和对现实的感慨。

张雨

张雨

元杭州钱塘人,一名天雨,字伯雨,号句曲外史,又号贞居子。好学,工书画,善诗词。年二十遍游诸名山,弃家为道士。尝从开元宫王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文