溪岩杂咏

· 清珙
红日半衔山,柴门便掩关。 绿蒲眠蓐软,白木枕头弯。 松月来先照,溪云出未还。 迢迢清夜梦,不肯到人间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 红日半衔山:红日半隐于山后。
  • 掩关:关闭门户。
  • 绿蒲眠蓐软:绿蒲草做的垫子柔软,用于睡眠。
  • 白木枕头弯:用白木制成的弯曲形状的枕头。
  • 松月:月光透过松树。
  • 溪云:溪流上的云雾。
  • 迢迢:遥远的样子。
  • 清夜梦:清静夜晚的梦境。

翻译

夕阳半隐于山后,我便关上了柴门。绿蒲草做的垫子柔软舒适,白木制成的枕头弯曲合宜。月光透过松树先照进来,溪流上的云雾还未散去。在这遥远的清静夜晚,我的梦境不肯降临到纷扰的人间。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的田园晚景图,通过“红日”、“柴门”、“绿蒲”、“白木”等自然元素,展现了诗人远离尘嚣、向往自然的生活态度。诗中“松月来先照,溪云出未还”以对仗工整、意境深远见长,表达了诗人对清静夜晚的珍视和对纷扰人间的超脱。整首诗语言简练,意境优美,透露出一种淡泊宁静的生活哲学。

清珙

元僧。常熟人,字石屋。俗姓温。住当湖之福源。尝作偈云:“拾得断麻穿破衲,不知身在寂寥中。”后退居霅溪西之天湖,吟讽自适。有《石屋诗集》。 ► 53篇诗文

清珙的其他作品