水龙吟 · 寿静公右平章
一生白浪红尘,得归才见乾坤阔。三升无分,如何料理,文园消渴。衰病禁持,不教杖履,经丘寻壑。记平生怀抱,曾逢恶处,都不似、今年恶。
见说圭塘如旧,赖山英、好看猿鹤。梦中斗室,蠹残图史,尘凝铛杓。蟾桂香多,莫将长笛,等闲吹落。问嫦娥,我辈何时还又,享清平乐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 白浪红尘:比喻世俗的纷扰和繁华。
- 乾坤阔:天地广阔。
- 三升无分:指酒量小,不能多饮。
- 文园消渴:文园,指文人聚集之地;消渴,指饮酒解渴。
- 衰病禁持:因衰病而需克制。
- 杖履:拐杖和鞋子,代指行走。
- 经丘寻壑:指游历山水。
- 圭塘:地名,可能是作者的故乡或常去之地。
- 山英:山中的英灵,指山中的神灵或美景。
- 蠹残图史:被虫蛀的书籍和历史记载。
- 尘凝铛杓:尘土覆盖的锅和勺子,形容久未使用。
- 蟾桂香多:蟾桂,指月亮;香多,指月宫中的香气。
- 长笛:乐器,此处可能指吹奏长笛。
- 嫦娥:月宫中的仙女。
- 清平乐:平静快乐的生活。
翻译
一生在世俗的纷扰和繁华中度过,直到归来才感受到天地的广阔。酒量虽小,却难以满足文园中的消渴。因衰病而需克制,不能随意游历山水。记得平生怀抱,曾遇到过许多困境,但都不如今年的艰难。
听说圭塘依旧如故,依赖山中的英灵,美景依旧。梦中的斗室里,书籍被虫蛀,历史记载残缺,锅勺上积满了尘土。月宫中的香气浓郁,不要轻易吹奏长笛,以免将香气吹散。请问嫦娥,我们何时才能再次享受平静快乐的生活。
赏析
这首作品表达了作者对世俗生活的厌倦和对自然宁静生活的向往。通过对比“白浪红尘”与“乾坤阔”,突出了归隐后的心境变化。诗中“三升无分”、“衰病禁持”等句,反映了作者身体的衰弱和对世俗生活的无力感。末句向嫦娥提问,表达了对未来平静生活的深切渴望。整首诗语言凝练,意境深远,展现了元代文人对于理想生活的追求和内心的孤独。