玉烛新题李伯瞻一香图次韵

元 · 许有壬

清风林下寺，爱三友联翩，世无能四。凌波仙子香魂散，此地是谁招此。万红千紫，惟矾弟梅兄二子。堪共领岁晚高寒，来成花部新史。佳人玉洁冰清，纵仿佛肌肤，异香难似。
醉吟无次。花应笑，彼此消融渣滓。春空雁字。不带到、江南情思。还自笑，今日相看，袁家有姊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉烛新题：指用玉烛（一种精美的蜡烛）照明，新题诗作。
• 李伯瞻：人名，可能是诗人的朋友或同好。
• 三友：指松、竹、梅，常被比喻为品德高尚的朋友。
• 联翩：形容连续不断，此指三友连续出现。
• 世无能四：世上没有第四种能与之相比的。
• 凌波仙子：形容女子轻盈如仙，步履如凌波。
• 香魂散：指香气四散。
• 万红千紫：形容花的颜色繁多。
• 矾弟梅兄：矾指矾石，梅指梅花，这里用来比喻两位朋友。
• 岁晚高寒：指年末的寒冷。
• 花部新史：指关于花的新的故事或历史。
• 玉洁冰清：形容人品行纯洁，清白无瑕。
• 异香难似：难以比拟的特殊香气。
• 醉吟无次：醉酒后随意吟诗，没有固定的顺序。
• 消融渣滓：指消除杂质，净化心灵。
• 春空雁字：春天空中飞翔的雁群排成字形。
• 江南情思：指江南地区的情感和思念。
• 袁家有姊：指袁家有姐姐，可能是诗人的朋友或亲戚。

翻译

在清风徐来的林下寺中，我喜爱那松、竹、梅三友连续不断的出现，世上没有第四种能与之相比的。轻盈如仙的女子香气四散，这个地方是谁在召唤她。尽管花的颜色繁多，但只有矾石和梅花两位朋友。我们共同度过年末的寒冷，来创造关于花的新故事。

佳人如玉般纯洁，冰清玉洁，即使肌肤相似，也难以比拟她那特殊的香气。醉酒后随意吟诗，花儿似乎在笑，我们彼此消除了杂质，净化了心灵。春天空中飞翔的雁群排成字形，不带来江南的情感和思念。我还自笑，今天我们相看，袁家有姐姐。

赏析

这首作品以清风林下的寺庙为背景，通过对三友松、竹、梅的赞美，表达了诗人对自然和纯洁品质的向往。诗中“凌波仙子香魂散”等句，运用了丰富的意象和修辞，营造出一种超凡脱俗的氛围。结尾处的“袁家有姊”则增添了一丝亲切和幽默，使得整首诗既有高远的意境，又不失生活的情趣。