(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 挂席:指扬帆起航。
- 广津:宽阔的渡口。
- 楚城:楚地的城池。
- 上苑:皇家园林。
- 极浦:遥远的水边。
- 乾苇:干枯的芦苇。
- 馀馨:余香。
- 沃洲人:指韩湘,沃洲是韩湘的隐居地。
翻译
扬帆沿着古老的道路,长风在宽阔的渡口吹起。 楚地的城池里花儿还未绽放,皇家园林中已有蝴蝶飞来。 湖波中的月光半隐半现,初春的岛草开始生长。 孤独的霞光映照在石镜上,遥远的水边映出村庄的神韵。 细小的声响在干枯的芦苇中吟唱,余香在远方的水蘋上轻轻摇曳。 想要凭借这封信,寄给隐居在沃洲的韩湘。
赏析
这首诗描绘了诗人贾岛送别韩湘时的深情与景致。诗中,“挂席从古路”展现了旅途的开始,而“长风起广津”则预示着旅途的艰辛与辽阔。通过“楚城花未发,上苑蝶来新”的对比,表达了时光的流转与生命的勃发。后半部分则通过细腻的自然描写,如“半没湖波月”、“孤霞临石镜”,传达了诗人对自然美景的敏感与欣赏。结尾的“欲凭将一札,寄与沃洲人”则流露出诗人对友人的思念与不舍,整首诗情感真挚,意境深远。