双鱼谣

· 贾岛
天河堕双鲂,飞我庭中央。 掌握尺馀雪,劈开肠有璜。 见令馋舌短,烹绕邻舍香。 一得古诗字,与玉含异藏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 双鱼谣:这首诗的标题,意为关于双鱼的歌谣。
  • 天河:即银河,这里比喻为天上的河流。
  • :落下。
  • 双鲂:一对鲂鱼,鲂鱼是一种淡水鱼。
  • 飞我庭中央:形容鱼从天而降,落在庭院中央。
  • 掌握尺馀雪:形容手中握着的鱼像一尺多长的雪一样白。
  • 劈开肠有璜:璜(huáng),古代的一种玉器,这里形容鱼腹中剖开后,内脏像璜一样美丽。
  • 见令馋舌短:看到这鱼,让人馋得舌头都短了,形容鱼的诱人。
  • 烹绕邻舍香:烹煮时香气四溢,连邻居都能闻到。
  • 一得古诗字:一旦得到这首古诗的字句。
  • 与玉含异藏:与珍贵的玉石一样珍藏。

翻译

银河中掉下了一对鲂鱼,它们飞落到了我的庭院中央。 手中握着的鱼像一尺多长的雪一样白,剖开鱼腹,内脏像璜一样美丽。 看到这鱼,让人馋得舌头都短了,烹煮时香气四溢,连邻居都能闻到。 一旦得到这首古诗的字句,就像珍藏珍贵的玉石一样珍藏它。

赏析

这首诗以夸张的手法描绘了一对从天而降的鲂鱼,通过“天河堕双鲂”和“飞我庭中央”的描绘,展现了鱼的神异和珍贵。诗中“掌握尺馀雪”和“劈开肠有璜”进一步以雪和璜作比,形象地描绘了鱼的洁白和内脏的美丽。后两句则通过“见令馋舌短”和“烹绕邻舍香”表达了鱼的诱人之处。最后,诗人将这首诗的字句比作珍贵的玉石,表达了对诗歌的珍视和赞美。整首诗语言简练,意象生动,充满了诗意和想象力。

贾岛

贾岛

贾岛,字浪仙,又名瘦岛,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华,并成为“苦吟诗人”。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川蓬溪县)主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。 ► 409篇诗文