寄李辀侍郎
终过盟津书，分明梦不虚。
人从清渭别，地隔太行馀。
宾幕谁嫌静，公门但晏如。
櫑鞞乾霹雳，斜汉湿蟾蜍。
追琢垂今后，敦庞得古初。
井台怜操筑，漳岸想丕疏。
亦冀铿珉佩，终当直石渠。
此身多抱疾，幽里近营居。
忆漱苏门涧，经浮楚泽潴。
松栽侵古影，荤断尚芹菹。
语嘿曾延接，心源离滓淤。
谁言姓琴氏，独跨角生鱼。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 盟津：即孟津，古黄河津渡名。
- 清渭：指渭水，因水清而得名。
- 太行：山脉名，位于华北平原与黄土高原之间。
- 晏如：安宁，平静。
- 櫑鞞（léi bǐng）：古代兵器，这里指雷声。
- 霹雳：雷声。
- 斜汉：指银河。
- 蟾蜍：指月亮，传说月中有蟾蜍。
- 追琢：雕琢，比喻精心培养。
- 敦庞：淳朴，厚实。
- 操筑：筑墙的工具，这里指筑墙。
- 丕疏：大而疏远。
- 铿珉佩：指玉佩的声音，比喻高贵的身份。
- 石渠：指皇家图书馆。
- 荤断：指断绝荤腥，吃素。
- 芹菹：指野菜，比喻清贫的生活。
- 语嘿：指言语和沉默。
- 滓淤：污泥，比喻世俗的污染。
- 角生鱼：指琴名，传说中的神鱼，比喻高洁不凡。
翻译
我终于寄出了这封盟津的书信，梦中的一切都显得如此真实。人们分别于清澈的渭水之畔，而我所在之地与太行山脉相隔遥远。宾客的幕府中谁会嫌静，公门之内但愿安宁如常。雷声隆隆，银河中的月亮似乎也被湿润。精心培养，回归古朴的淳厚。井台边怜惜筑墙的劳作，漳水岸边思念着远方的疏远。也希望玉佩的声音铿锵，最终能够直通皇家的图书馆。我这身多病，隐居在幽静的营地附近。回忆起在苏门山涧中漱洗，曾经漂浮在楚泽的潴水之中。松树栽种，侵入了古旧的影子，断绝荤腥，依旧吃着野菜。言语与沉默之间曾有交流，心灵远离世俗的污染。谁说姓琴的人，独自跨过了角生鱼的高洁。
赏析
这首诗是贾岛寄给李辀侍郎的作品，表达了诗人对友人的思念以及对自己隐居生活的感慨。诗中运用了许多自然景象和典故，如盟津、清渭、太行等，构建了一个广阔而深远的意境。通过对自然与人文的细腻描绘，诗人展现了自己对高洁生活的向往和对世俗的超脱。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对理想生活的追求。
