回雁峰

· 齐己
瘴雨过孱颜,危边有径盘。 壮堪扶寿岳,灵合置仙坛。 影北鸿声乱,青南客道难。 他年思隐遁,何处凭阑干。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瘴雨:指南方山林中湿热蒸郁致人疾病的雨。
  • 孱颜:形容山势高峻。
  • 危边:险峻的边缘。
  • 径盘:曲折的小路。
  • 寿岳:指高大的山,古人认为山能延年益寿。
  • 灵合:灵验,神奇。
  • 仙坛:神仙居住的地方。
  • 影北:雁影向北。
  • 鸿声乱:大雁的叫声杂乱。
  • 青南:指南方的青翠山林。
  • 客道难:旅人行走的道路艰难。
  • 隐遁:隐居避世。
  • 阑干:栏杆,这里指可以倚靠的地方。

翻译

南方的瘴雨过后,山势显得更加高峻,险峻的边缘有一条曲折的小路。这座山壮丽得足以支撑起长寿的象征,其神奇之处仿佛是设置了仙人的祭坛。雁影向北,大雁的叫声杂乱,南方的青翠山林中,旅人的道路艰难。将来有一天我想隐居避世,不知何处有可以倚靠的栏杆。

赏析

这首诗描绘了回雁峰的险峻与神秘,通过对自然景观的细腻刻画,表达了诗人对隐居生活的向往。诗中“瘴雨过孱颜”一句,既展现了南方的自然特色,又赋予了山峰以生命力。后文通过对“寿岳”、“仙坛”的想象,进一步增强了山峰的神秘色彩。结尾处“他年思隐遁,何处凭阑干”则流露出诗人对未来隐居生活的憧憬与迷茫,情感真挚,意境深远。

齐己

齐己

唐僧。潭州长沙人,一说益阳人,俗名胡得生,自号衡岳沙门。天性颖悟,常以竹枝画牛背为诗,诗句多出人意表。众僧奇之,劝令落发为浮图。风度日改,声价益隆。尝住江陵之龙兴寺,署为僧正。后终于江陵。好吟咏,与郑谷酬唱,积以成编,号《白莲集》。又有《风骚旨格》。 ► 816篇诗文