送郑务拜伯父

名公作逐臣,驱马拂行尘。 旧国问郧子,劳歌过郢人。 一川花送客,二月柳宜春。 奉料竹林兴,宽怀此别晨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 名公:指有名望的贵族或官员。
  • 逐臣:被贬谪的官员。
  • 旧国:指故乡或原来的国家。
  • 郧子:古代地名,今湖北郧县一带。
  • 劳歌:辛苦的歌声,这里指旅途中的歌声。
  • 郢人:指楚国人,郢是楚国的都城。
  • 奉料:准备,料理。
  • 竹林兴:指竹林七贤的雅集,这里泛指文人雅士的聚会。

翻译

有名望的贵族成为了被贬谪的官员,他驱赶着马匹,拂去行进中的尘土。 他回到了故乡,询问着关于郧子的事情,旅途中的歌声传遍了楚国。 一条河流的花儿在送别客人,二月的柳树正适合春天。 他准备着竹林中的雅集,心情宽慰地在这个早晨告别。

赏析

这首诗描绘了一位被贬谪的贵族官员在归乡途中的情景。诗中,“名公作逐臣”一句,既表达了诗人对这位贵族的尊敬,也透露出对其遭遇的同情。通过“旧国问郧子,劳歌过郢人”的描写,诗人展现了这位贵族对故乡的眷恋以及旅途的艰辛。后两句“一川花送客,二月柳宜春”则以春天的景象,寓意着希望和新生。最后一句“奉料竹林兴,宽怀此别晨”则表达了诗人对这位贵族未来生活的祝愿,希望他能在竹林中找到心灵的慰藉,心情宽慰地面对新的生活。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深情厚意。

綦毋潜

綦毋潜

綦毋潜(生卒年不详),字孝通,虔州(今江西南康)人,唐代著名诗人。约开元十四年(约726年)前后进士及第,授宜寿(今陕西周至)尉,迁右拾遗,终官著作郎,安史之乱后归隐,游江淮一代,后不知所终。綦毋潜才名盛于当时,与许多著名诗人如:李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密,其诗清丽典雅,恬淡适然,后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷,共26首,内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣,代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。 ► 23篇诗文