（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 文苑：文学界，泛指文人聚集的地方。
- 振金声：比喻声名显赫，如金石之声，响亮而持久。
- 循良：遵循善良，指行为端正，品德高尚。
- 冠百城：比喻在众多城市中名声最响，地位最高。
- 史氏：指史官，负责记载历史的人。
翻译
在文学界，你的名声如金石之声般响亮；在众多城市中，你的品德高尚，名声显赫。不知道现在的史官，会在哪里记载你的名字呢？
赏析
这首诗是刘禹锡对吕八的赞美之作。诗中，“文苑振金声”和“循良冠百城”两句，既描绘了吕八在文学和品德上的卓越成就，也表达了对他的极高评价。后两句则带有一点戏谑的意味，询问史官会在何处记载吕八的名字，实际上是在强调吕八的成就足以被载入史册。整首诗语言简练，意境深远，既展现了刘禹锡对友人的赞赏，也体现了他的文学才华。
