酬令狐相公庭前白菊花谢偶书所怀见寄

唐 · 刘禹锡

数丛如雪色，一旦冒霜开。
寒蕊差池落，清香断续来。
思深含别怨，芳谢惜年催。
千里难同赏，看看又早梅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 酬：答谢，这里指回应别人的诗作。
• 令狐相公：指令狐楚，唐代政治家、文学家，曾任宰相。
• 庭前：庭院之前。
• 白菊花：一种白色的菊花。
• 谢：凋谢。
• 偶书：偶然写下的诗。
• 所怀：所感所想。
• 见寄：被寄来。
• 数丛：几丛。
• 如雪色：像雪一样的颜色。
• 一旦：忽然之间。
• 冒霜开：在霜降时开放。
• 寒蕊：寒冷中的花蕊。
• 差池：错落不齐。
• 清香：淡雅的香气。
• 断续：时断时续。
• 思深：深沉的思念。
• 含别怨：蕴含着离别的哀怨。
• 芳谢：花的凋谢。
• 惜年催：惋惜岁月匆匆。
• 千里难同赏：相隔千里，难以一同欣赏。
• 看看：转眼间。
• 又早梅：梅花又早早地开放了。

翻译

几丛白菊花，颜色如同雪一般，忽然在霜降时开放。寒冷中的花蕊错落不齐地落下，淡雅的香气时断时续地传来。深沉的思念中蕴含着离别的哀怨，花的凋谢让人惋惜岁月匆匆。相隔千里，难以一同欣赏这美景，转眼间梅花又早早地开放了。

赏析

这首作品通过描绘白菊花的凋谢，表达了诗人对时光流逝和离别之情的感慨。诗中，“数丛如雪色，一旦冒霜开”描绘了白菊的洁白与坚强，而“寒蕊差池落，清香断续来”则进一步以花蕊的凋落和香气的断续，象征了生命的脆弱与美好。后两句“思深含别怨，芳谢惜年催”直接抒发了诗人对离别和时光流逝的深深哀愁。整首诗语言凝练，意境深远，展现了刘禹锡对自然和人生的深刻感悟。