谢王拾遗见访兼寄篇什

· 齐己
竹里安禅处,生涯一印灰。 经年乞食过,昨日谏臣来。 愧把黄梅偈,曾酬白雪才。 因令识鸟迹,重叠在苍苔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 印灰:指佛教徒焚烧香烛后留下的灰烬,比喻生命的短暂和虚无。
  • 乞食:指僧侣沿街乞讨食物,是佛教中的一种修行方式。
  • 谏臣:古代指直言规劝君主的臣子。
  • 黄梅偈:指佛教中的偈语,黄梅可能指黄梅时节,也可能指黄梅戏中的偈语。
  • 白雪才:指高雅的才华或诗文。
  • 鸟迹:指鸟类的足迹,比喻细微的痕迹。

翻译

在竹林深处安放禅坐的地方,我的生活就像一撮焚香后的灰烬。 整年都在乞讨食物中度过,昨天有直言的臣子来到这里。 我羞愧地拿出黄梅时节的偈语,曾经回应过那些高雅的才华。 因此让我认识了鸟类的足迹,它们重重叠叠地印在苍苔之上。

赏析

这首诗描绘了诗人齐己在竹林中修禅的生活状态,通过“生涯一印灰”表达了对生命短暂和虚无的深刻认识。诗中“乞食”和“谏臣来”反映了诗人清贫而坚守信仰的生活,以及与外界的交往。末句以“鸟迹”和“苍苔”作结,寓意着诗人对自然细微之处的观察和感悟,体现了禅宗的静观和内省。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对禅修生活的深刻体验和对自然界的细腻感受。

齐己

齐己

唐僧。潭州长沙人,一说益阳人,俗名胡得生,自号衡岳沙门。天性颖悟,常以竹枝画牛背为诗,诗句多出人意表。众僧奇之,劝令落发为浮图。风度日改,声价益隆。尝住江陵之龙兴寺,署为僧正。后终于江陵。好吟咏,与郑谷酬唱,积以成编,号《白莲集》。又有《风骚旨格》。 ► 816篇诗文