贺幸普济寺应制

唐 · 广宣

南方宝界几由旬，八部同瞻一佛身。
寺压山河天宇静，楼悬日月镜光新。
重城柳暗东风曙，复道花明上苑春。
向晚銮舆归凤阙，曲江池上动青蘋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宝界：佛教中指佛国净土。
• 几由旬：由旬是古印度长度单位，这里指距离很远。
• 八部：指佛教中的八部众，即天龙八部，包括天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽。
• 重城：指层层城墙。
• 复道：指宫殿中的双重道路。
• 銮舆：皇帝的车驾。
• 凤阙：指皇宫。
• 曲江池：唐代长安城的一处著名风景区。
• 青蘋：一种水生植物，这里指池中的水草。

翻译

南方佛国净土的距离遥远，八部众共同瞻仰同一尊佛像。寺庙镇压着山河，天空显得格外宁静；楼阁悬挂着日月，镜面般的光芒显得格外新鲜。重重城墙外柳树暗淡，东风带来黎明的曙光；宫殿中的双重道路旁，花朵明亮，上苑迎来了春天。傍晚时分，皇帝的车驾归回皇宫，曲江池上的水草随着波动。

赏析

这首作品描绘了普济寺的庄严与宁静，以及皇帝巡游归来的盛况。诗中运用了丰富的意象，如“寺压山河”、“楼悬日月”，展现了寺庙的宏伟与神圣。同时，通过对“重城柳暗”、“复道花明”的细腻描绘，传达了春天的生机与皇家的繁华。结尾的“曲江池上动青蘋”则巧妙地以自然景观的微动，映衬出皇帝归来的庄严与宁静中的生动。