奉送家兄归王屋山隐居二首

唐 · 刘禹锡

洛阳天坛上，依稀似玉京。
夜分先见日，月静远闻笙。
云路将鸡犬，丹台有姓名。
古来成道者，兄弟亦同行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 天坛：指洛阳城南的天坛山，是古代帝王祭天的地方。
• 玉京：传说中天帝的都城，这里比喻天坛山如仙境一般。
• 夜分：夜半。
• 云路：指通往仙境的道路。
• 丹台：道教中指神仙居住的地方。

翻译

在洛阳的天坛山上，仿佛看到了天帝的都城玉京。 夜半时分，东方已先见日光，月亮静谧，远处传来笙声。 云路似乎引领着鸡犬升天，丹台之上，有着成仙者的姓名。 自古以来，那些成道的人，往往都是兄弟一同前往。

赏析

这首诗描绘了洛阳天坛山的神秘与仙境般的景象，通过“玉京”、“夜分先见日”、“月静远闻笙”等意象，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“云路将鸡犬，丹台有姓名”表达了诗人对成仙得道的向往，而“古来成道者，兄弟亦同行”则透露出一种兄弟情深，共同追求理想的情感。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对隐居生活的向往和对仙境的憧憬。