送慈恩寺霄韵法师谒太原李司空

· 贾岛
何故谒司空,云山知几重。 碛遥来雁尽,雪急去僧逢。 清磬先寒角,禅灯彻晓烽。 旧房闲片石,倚著最高松。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (qì):沙漠。
  • 清磬 (qīng qìng):清脆的磬声,指寺庙中的钟声。
  • 禅灯 (chán dēng):寺庙中的灯火。
  • 晓烽 (xiǎo fēng):清晨的烽火,这里比喻禅灯的光亮。

翻译

为何要去拜见司空呢?云山重重,不知几重。 沙漠遥远,连大雁都飞尽;雪下得急,偶遇离去的僧人。 清脆的磬声在寒风中先响起,禅灯彻夜明亮,犹如清晨的烽火。 在旧房旁,有一块闲置的石头,靠着最高大的松树。

赏析

这首诗描绘了诗人贾岛前往拜见李司空的旅途景象,通过对自然环境的描写,传达出一种超脱尘世的禅意。诗中“碛遥来雁尽,雪急去僧逢”一句,既表现了旅途的艰辛,又隐喻了人生的无常与离别。后两句“清磬先寒角,禅灯彻晓烽”则通过寺庙的钟声和灯火,营造出一种宁静而庄严的氛围,体现了诗人对禅宗的向往和追求。整首诗语言凝练,意境深远,展现了贾岛诗歌的独特风格。

贾岛

贾岛

贾岛,字浪仙,又名瘦岛,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华,并成为“苦吟诗人”。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川蓬溪县)主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。 ► 409篇诗文

贾岛的其他作品