(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 曲江:唐代长安城东南的一条人工河流,两岸风景秀丽,是当时著名的游览胜地。
- 掩柴关:指关闭用柴草编制的门,形容隐居或简朴的生活。
- 秖:同“只”,仅仅。
- 药债:指因病欠下的药费。
翻译
曲江的春水涨满了河岸,北岸上我关闭了柴门。 只有僧侣作为邻居,四周没有其他景物映衬山色。 树荫下我终日清扫,药费债务隔年才还清。 我仍然记得那个夜晚,在寒冷的灯光下,竹屋中听琴。
赏析
这首诗描绘了诗人贾岛隐居生活的宁静与简朴。诗中“曲江春水满”一句,既展现了春天的生机盎然,也隐喻了诗人内心的澎湃情感。“北岸掩柴关”则进一步以具体的动作表达了诗人的隐居状态。诗中的“秖有僧邻舍,全无物映山”强调了诗人生活的清贫与超脱,而“树阴终日扫,药债隔年还”则反映了诗人日常生活的细节和艰辛。最后两句“犹记听琴夜,寒灯竹屋间”则通过回忆,展现了诗人在简朴生活中寻求精神慰藉的情景,体现了诗人对艺术和精神生活的追求。