寄钱庶子

· 贾岛
曲江春水满,北岸掩柴关。 秖有僧邻舍,全无物映山。 树阴终日扫,药债隔年还。 犹记听琴夜,寒灯竹屋间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曲江:唐代长安城东南的一条人工河流,两岸风景秀丽,是当时著名的游览胜地。
  • 掩柴关:指关闭用柴草编制的门,形容隐居或简朴的生活。
  • :同“只”,仅仅。
  • 药债:指因病欠下的药费。

翻译

曲江的春水涨满了河岸,北岸上我关闭了柴门。 只有僧侣作为邻居,四周没有其他景物映衬山色。 树荫下我终日清扫,药费债务隔年才还清。 我仍然记得那个夜晚,在寒冷的灯光下,竹屋中听琴。

赏析

这首诗描绘了诗人贾岛隐居生活的宁静与简朴。诗中“曲江春水满”一句,既展现了春天的生机盎然,也隐喻了诗人内心的澎湃情感。“北岸掩柴关”则进一步以具体的动作表达了诗人的隐居状态。诗中的“秖有僧邻舍,全无物映山”强调了诗人生活的清贫与超脱,而“树阴终日扫,药债隔年还”则反映了诗人日常生活的细节和艰辛。最后两句“犹记听琴夜,寒灯竹屋间”则通过回忆,展现了诗人在简朴生活中寻求精神慰藉的情景,体现了诗人对艺术和精神生活的追求。

贾岛

贾岛

贾岛,字浪仙,又名瘦岛,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华,并成为“苦吟诗人”。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川蓬溪县)主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。 ► 409篇诗文