(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岑渚(cén zhǔ):小而高的山和湖边。
- 汨水(mì shuǐ):指汨罗江,位于今湖南省境内。
- 骚人:指诗人屈原。
- 正则:屈原的字。
- 苍梧:地名,今广西一带。
- 蟋蟀(xī shuài):一种昆虫,常在秋季鸣叫。
- 江蓠(jiāng lí):一种水生植物。
- 擢第(zhuó dì):科举考试中进士及第。
- 九疑:山名,位于今湖南省境内。
翻译
云林重重叠叠,小山和湖边景色幽深奇异。 汨罗江畔夕阳斜照,那里有纪念诗人屈原的祠堂。 苍梧之地蟋蟀众多,白露沾湿了江蓠。 荣幸地考中进士南行,将接近九疑山,晨昏可欣赏其美景。
赏析
这首诗是贾岛送别郑长史前往岭南的作品。诗中描绘了岭南的自然风光,如重叠的云林、幽奇的岑渚,以及汨罗江畔的斜阳和屈原祠堂,营造出一种幽远而神秘的氛围。通过提及苍梧的蟋蟀和被白露沾湿的江蓠,诗人进一步以细腻的笔触勾画出岭南的秋意。结尾处,贾岛表达了对郑长史科举及第的祝贺,并期待他能在九疑山附近享受晨昏的美景,充满了对友人前程的美好祝愿。