就峰公宿

· 贾岛
河出鸟宿后,萤火白露中。 上人坐不倚,共我论量空。 残月华晻暧,远水响玲珑。 尔时无了梦,兹宵方未穷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上人:对僧侣的尊称。

翻译

  • 黄河水涌出的时候鸟雀已经归巢之后,萤火虫在白露之中飞舞。
  • 尊敬的上人坐着不倚靠什么,和我一起谈论思量着虚空。
  • 残余的月光昏暗不明,远处的流水之声清脆悦耳。
  • 那个时候没有了虚幻的梦,这个夜晚才刚刚开始没有尽头。

赏析

这首诗营造出一种静谧而富有禅意的氛围。“河出鸟宿后,萤火白露中”描绘了夜色中独特的景象,生动且富有感染力。“上人坐不倚,共我论量空”表现出与上人清谈的场景,增添了一份空灵之感。“残月华晻暧,远水响玲珑”中对月和水的描写细腻,使整个画面更加丰富。最后两句表达出时间的延续和一种意犹未尽之感。全诗语言简练,意境深远,展示出作者独特的观察力和对禅境的感悟。

贾岛

贾岛

贾岛,字浪仙,又名瘦岛,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华,并成为“苦吟诗人”。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川蓬溪县)主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。 ► 409篇诗文