奉酬燕公见归田赋垂赠之作

穷鸟婴笼缀,孤飞任播迁。 鹪鹩王佐用,复此挫冲天。 楚云何掩郁,湘水亦回邅。 怀哉愧木雁,忽尔枉兰荃。 愈疾同枚叔,销忧比仲宣。 归途书可畏,弱操石犹坚。 覆载虽云广,涔阳直块然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 穷鸟婴笼:比喻处境困顿,受到束缚。
  • 播迁:迁徙不定。
  • 鹪鹩:一种小鸟,比喻才能有限。
  • 王佐:辅佐君王的才能。
  • 挫冲天:比喻志向受挫。
  • 掩郁:遮蔽,压抑。
  • 回邅:曲折回旋。
  • 木雁:比喻隐居生活。
  • 兰荃:香草,比喻高洁。
  • 枚叔:枚乘,西汉文学家,以疾速著称。
  • 仲宣:王粲,东汉文学家,以忧国忧民著称。
  • 弱操:脆弱的意志。
  • 涔阳:地名,这里指偏远之地。
  • 块然:孤独无助的样子。

翻译

我这困顿的鸟儿被笼子束缚,孤独地飞翔,任由命运播迁。 虽然我像鹪鹩一样才能有限,但仍希望能辅佐君王,可惜志向受挫。 楚地的云彩多么压抑,湘水也曲折回旋。 我感到愧疚,如同隐居的木雁,却又被高洁的兰荃所误。 我希望能像枚乘一样迅速治愈疾病,像王粲一样消除忧愁。 归途中的书信令人畏惧,我脆弱的意志如同坚硬的石头。 尽管天地广阔,但涔阳之地却孤独无助。

赏析

这首作品表达了作者赵冬曦在困顿中的自我反思和对未来的期望。诗中运用了丰富的比喻和象征,如“穷鸟婴笼”、“鹪鹩王佐”等,形象地描绘了自己的处境和心境。同时,通过对楚云、湘水的描绘,表达了对环境的感受和对未来的忧虑。最后,作者希望能像历史上的文学家一样,克服困难,消除忧愁,但同时也流露出对未来的不确定和孤独感。整首诗情感深沉,意境悠远,展现了作者在困境中的坚韧和追求。

赵冬曦

唐定州鼓城人。赵不器子。性放达,不屑世事。进士擢第。历左拾遗。中宗神龙初上书请定律令格式,刊定科条,直书其事,时论称之。玄宗开元初,迁监察御史,坐事流岳州。召还复官,入集贤院修撰。后擢考功员外郎,为直学士,迁中书舍人内供奉,以国子祭酒卒。有《王政》及集。 ► 18篇诗文