早入谏院二首

· 郑谷
玉阶春冷未催班,暂拂尘衣就笏眠。 孤立小心还自笑,梦魂潜绕御炉烟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉阶:宫殿的台阶,常用来指代皇宫或朝廷。
  • 催班:催促上朝的官员按班次排列。
  • 尘衣:沾有尘埃的衣服,指日常的服装。
  • (hù):古代官员上朝时手持的狭长板子,用以记事。
  • 梦魂:梦中的灵魂,指梦境。
  • 御炉:皇帝使用的香炉。

翻译

春天宫殿的台阶上,春寒料峭,还未到催促官员们按班次排列上朝的时候。我暂时脱下沾满尘埃的日常衣服,靠着笏板小憩片刻。孤独地站立着,我小心谨慎,不禁自嘲地笑了。在梦中,我的灵魂悄悄地围绕着皇帝的香炉飘荡。

赏析

这首诗描绘了诗人早朝前的情景,通过“玉阶春冷”和“暂拂尘衣就笏眠”等细节,传达出一种清晨的宁静与冷清。诗中的“孤立小心还自笑”表达了诗人内心的孤独和自嘲,而“梦魂潜绕御炉烟”则隐喻了诗人对朝廷的向往和对权力的渴望。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,展现了诗人对官场生活的深刻体验和复杂情感。

郑谷

郑谷

郑谷,唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许棠、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 ► 327篇诗文