(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 敷溪:地名,具体位置不详。
- 柴荆:柴门和荆棘,指简陋的房屋。
- 朝衣:官员上朝时穿的礼服。
- 净名:清净的名声。
- 幽梦:深沉而美好的梦境。
- 酒酲:酒醒后的状态。
- 谪去徵还:被贬谪后又被召回。
- 扰扰:纷乱不安的样子。
- 衰荣:衰落和荣华,指人生的起伏变化。
翻译
在敷溪的南岸,我隐居在简陋的房屋中,挂起了朝服,追求清净的名声。闲暇时学习园林栽树的方法,喜欢听儿侄们读书的声音。在温暖的阳光下,我沉醉于深沉而美好的梦境中,漫步在野外的清风中,酒醒后的心情得以舒缓。被贬谪后又得到召回,生活虽然纷乱不安,但我只愿有一片云相伴,看淡人生的起伏变化。
赏析
这首作品描绘了诗人郑谷隐居生活的宁静与自足。通过“挂却朝衣”和“喜闻儿侄读书声”等细节,展现了诗人对简朴生活的向往和对家族教育的重视。诗中的“眠窗日暖添幽梦”和“步野风清散酒酲”则进一步以自然景象来体现诗人内心的平和与超脱。最后两句“谪去徵还何扰扰,片云相伴看衰荣”表达了诗人对人生起伏的淡然态度,体现了其高洁的情操和超然的人生观。