卢岳闲居十韵

· 雍陶
扰扰走人寰,争如占得闲。 防愁心付酒,求静力登山。 见药芳时采,逢花好处攀。 望云开病眼,临涧洗愁颜。 春色流岩下,秋声碎竹间。 锦文苔点点,钱样菊斑斑。 路远朝无客,门深夜不关。 鹤飞高缥缈,莺语巧绵蛮。 养拙甘沈默,忘怀绝险艰。 更怜云外路,空去又空还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扰扰:纷乱的样子。
  • 人寰:人间,人世。
  • 争如:怎如。
  • 占得:占据,得到。
  • 防愁:防止忧愁。
  • 求静:寻求宁静。
  • 缥缈:形容隐隐约约,若有若无。
  • 绵蛮:形容声音婉转。
  • 养拙:安于愚拙,不羡慕外界的荣华。
  • 忘怀:忘记,不放在心上。

翻译

纷乱地奔波于人间,怎比得上占据一片宁静之地。为了防止忧愁,心事寄托于酒,为了寻求宁静,努力登山。看到药材在花开时采摘,遇到美丽的花朵就攀折。望着云开,病眼得以舒展,临着涧水,洗去愁容。春色在岩石下流动,秋声在竹林间细碎。锦绣般的苔藓点点,金钱样的菊花斑斑。路途遥远,早晨没有客人,门深夜不关。鹤飞得高而缥缈,莺鸟的叫声婉转。安于愚拙,甘于沉默,忘记外界的险阻艰难。更喜欢那云外的路,空去又空回。

赏析

这首作品表达了诗人对闲适生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。诗中通过对比人寰的纷扰与闲居的宁静,展现了诗人对自然和宁静生活的热爱。诗中运用了许多自然意象,如云、涧、春色、秋声等,构建出一幅远离尘嚣的山水画卷。诗人的情感也随着这些意象的展开而逐渐明朗,表达了对简单生活的渴望和对自然美的赞美。整体上,诗歌语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的闲适诗。

雍陶

唐成都人,字国钧。文宗大和进士。历侍御史、国子《毛诗》博士,出为简州刺史。与张籍、王建、贾岛、姚合等友善。工诗,多旅游之作。有集。 ► 134篇诗文