(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 相门:指宰相之家。
- 高阳族:指高贵的家族。
- 学省:指国子监,古代的最高学府。
- 清资:指清贵的官职。
- 五品官:古代官职等级,五品属于中等偏上的官阶。
- 谏院:古代负责向皇帝进谏的机构。
- 棣萼:比喻兄弟。
- 谢庭:指谢安的庭院,这里泛指名门望族的庭院。
- 芝兰:比喻优秀的人才。
- 烟岚:山中的雾气。
- 栈底:栈道的底部。
- 江涵:江水包含。
- 雪水寒:雪融化后的水,显得格外寒冷。
- 伯仲:指兄弟。
- 柳营:指军营。
- 莲府:指官府。
翻译
来自宰相之家的才子,属于高贵的家族,在国子监担任清贵的五品官职。他曾在谏院任职,那时兄弟们都感到荣耀,现在他回到谢家的庭院,踏着芝兰般的步伐。山中的花儿在傍晚的烟雾中显得格外美丽,栈道下的江水包含着雪水,显得格外寒冷。兄弟们到家时,全家人都来祝贺,军营和官府之间传递着欢声笑语。
赏析
这首诗描绘了令狐博士的家族背景和个人成就,以及他返乡时的情景。诗中“相门才子高阳族”和“学省清资五品官”展现了他的高贵出身和清贵官职,而“谏院过时荣棣萼”和“谢庭归去踏芝兰”则体现了他的政治成就和家族荣耀。后两句通过对自然景色的描绘,增添了诗的意境美,同时也隐喻了令狐博士的清高品格。最后两句则描绘了家人和同僚对他的热烈欢迎,展现了他的社会地位和人际关系。整首诗语言优美,意境深远,情感丰富,是一首优秀的送别诗。