送源中丞充新罗册立使

唐 · 刘禹锡

相门才子称华簪，持节东行捧德音。
身带霜威辞凤阙，口传天语到鸡林。
烟开鳌背千寻碧，日浴鲸波万顷金。
想见扶桑受恩处，一时西拜尽倾心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 相门：宰相之家。
• 华簪：华贵的簪子，比喻显贵。
• 持节：手持符节，代表皇帝出使。
• 凤阙：皇宫的别称。
• 天语：皇帝的话。
• 鸡林：新罗的别称。
• 鳌背：传说中海中巨鳌的背，比喻海面。
• 鲸波：巨浪。
• 扶桑：古代对日本的称呼，此处指新罗。

翻译

宰相家的才子，头戴华贵的簪子，手持符节向东行进，捧着皇帝的德音。 身披霜威，辞别皇宫，口中传达皇帝的话语，直到新罗之地。 烟雾散开，海面如千寻碧玉，阳光照耀，巨浪闪耀万顷金光。 想象在扶桑之地接受恩典的场景，一时间，众人向西朝拜，心怀敬仰。

赏析

这首诗描绘了唐朝使者前往新罗册封的盛况。诗中，“相门才子”和“华簪”突出了使者的尊贵身份，“持节东行”和“口传天语”则展现了使者的使命和权威。后两句通过对海洋景象的壮丽描绘，增强了诗歌的气势和意境，同时也象征着唐朝的强盛和新罗对唐朝的敬仰。整首诗语言典雅，意境开阔，表达了诗人对国家强盛和外交成功的自豪与赞美。