（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 夔城：古代地名，即今天的重庆市奉节县，位于长江三峡地区。
- 旅魂：指旅途中的心情或精神状态。
- 亡国客：指因国家灭亡而流离失所的人。
- 断肠猿：比喻极度悲伤的心情，源自古代传说中猿猴的哀鸣能使人断肠。
- 滟滪：即滟滪堆，是长江三峡中的一块巨石，位于瞿塘峡口。
- 仞：古代长度单位，一仞等于八尺。
- 瞿塘：即瞿塘峡，是长江三峡之一，以险峻著称。
- 荆门：古代地名，位于今湖北省荆门市，是长江中游的一个重要城市。
翻译
你又要前往夔城，我知道这旅途难以触动你的心魂。 既然不是因国破家亡而流离的人，又何必忧虑那断肠的猿声。 滟滪堆高高耸立，瞿塘峡的水痕在浅浅显露。 我们约定明年此时，愿你平安无事地抵达荆门。
赏析
这首诗是齐己送别友人周秀游峡的作品，诗中表达了对友人旅途的关切与祝愿。首联直接点明友人将去夔城，诗人预感到旅途的艰辛可能不会影响到友人的心境。颔联用“亡国客”与“断肠猿”作对比，强调友人并非因国家灭亡而流离，因此不必过于悲伤。颈联描绘了三峡的险峻景象，滟滪堆的高耸与瞿塘峡的浅痕，预示着旅途的艰险。尾联则转为对未来的美好期许，希望友人明年能平安到达荆门。整首诗语言简练，意境深远，既展现了诗人对友人的深情厚意，也体现了对旅途艰险的深刻认识和对未来的美好祝愿。
