寄玉泉实仁上人

· 齐己
往岁曾寻圣迹时,树边三绕礼吾师。 敢望护法将军记,且喜焚香弟子知。 后会未期心的的,前峰欲下步迟迟。 今来老劣难行甚,空寂无缘但寄诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 圣迹:指佛教圣地或与佛教有关的遗迹。
  • 三绕:围绕三次,表示尊敬。
  • 护法将军:佛教中指守护佛法的神祇。
  • 的的:明白,清楚。
  • 迟迟:缓慢的样子。
  • 老劣:年老体衰。
  • 空寂:空旷寂静,这里指心境的宁静。

翻译

往年我曾经探寻佛教的圣地,围绕着树边三次向我的师傅致敬。我虽然不敢期望能得到护法将军的记忆,但很高兴有焚香弟子了解我的心意。未来的相会还无法预知,我的心意却很明确;当我想要离开前方的山峰时,步伐却变得缓慢。如今我年老体衰,行动困难,只能在空旷寂静中无缘相见,只能通过诗歌来寄托我的情感。

赏析

这首诗表达了诗人对佛教的虔诚以及对师傅和同道的怀念。诗中,“往岁曾寻圣迹时”一句,即展现了诗人对佛教圣地的向往和尊敬。通过“树边三绕礼吾师”的细节描写,进一步体现了诗人对师傅的敬重。后文中的“敢望护法将军记”和“且喜焚香弟子知”则反映了诗人对佛教信仰的坚守以及对同道的期待。最后,诗人以“今来老劣难行甚,空寂无缘但寄诗”作结,抒发了因年老体衰而无法再访圣地、与师友相见的无奈,只能通过诗歌来表达自己的情感。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人深厚的佛教情怀和诗歌才华。

齐己

齐己

唐僧。潭州长沙人,一说益阳人,俗名胡得生,自号衡岳沙门。天性颖悟,常以竹枝画牛背为诗,诗句多出人意表。众僧奇之,劝令落发为浮图。风度日改,声价益隆。尝住江陵之龙兴寺,署为僧正。后终于江陵。好吟咏,与郑谷酬唱,积以成编,号《白莲集》。又有《风骚旨格》。 ► 816篇诗文